Impactos
13/04/2009
Gatsby en un campo de críquet
Dos asuntos respecto al irlandés Joseph O'Neill: primero, juega al críquet con cierta habilidad; segundo, escribe de manera turbadora. Por eso, The New York Times dice que su última novela, Netherland (editada en España por El Aleph) «vale como 10 muy buenas novelas juntas». Y cuidado, porque lo del críquet también es relevante, ya que Netherland se juega sobre el césped de un campo oval lleno de hombres vestidos de blanco (jersey de pico, pantalón de tergal). ¿Nunca entendieron los misterios del críquet?No se preocupen, caballeros, por aquí viene el señor O'Neill a ayudarles, vestido de negro, con voz ronca y una gamberrada en la boca. La verdad, uno esperaba otra cosa de un jugador de críquet.
«Eso es porque no conoce el críquet que jugamos en Nueva York. Somos de lo más salvaje». (Por Luis Alemany).
El Mundo
Contacto
El Aleph Editores
C/Peu de la Creu, 4
08001 BCNTel.: +34 93.443.71.00
Fax.: +34 93.443.71.30
